Почему Кракен стал метафорой чего угодно огромного

[Тентаклька]

Заметила, что словом «кракен» теперь называют корпорацию, очередь в столовой и любой слишком большой файловый архив. Имя отвязалось от моря.

Это не хорошо и не плохо — так живут сильные образы. Но на этом форуме хочется иногда возвращать слову соль. Не запретом, а точным рассказом: вот берег, вот текст, вот туша, вот стихотворение. Пусть метафора гуляет, если мы помним, откуда она вышла.

[СагаИнгрид]

Точный рассказ — лучший якорь. Запрещать метафору бесполезно: она уже добыча языка.

[КормчийЯн]

В журналах XIX века метафоры тоже хватало, просто они пахли парусиной. Сейчас пахнут офисом. Разница в запахе, не в приёме.

[ПлинийМладший]

Левиафан прошёл тот же путь раньше. Кракен догоняет. Имеет смысл не сердиться, а датировать употребления.

[СеверныйШкипер]

Форуму как раз и нужен этот якорь. Метафору не выгоняем, но в карточках тем просим: миф, зоология, культура или язык. Чтобы очередь в столовой не сидела в одном списке с Понтоппиданом.