Левиафан, ketos и Кракен: почему это не одна тварь из одной книги

[Лофотенский]

Склеивать бестиарии в одного героя удобно для энциклопедии и вредно для каждой традиции.

Пишу это здесь, чтобы не смешивать сагу, лоцию и тушу на берегу. Если есть скан или семейный рассказ — кладите рядом, не вместо.

[Мореход1883]

Architeuthis здесь уместен как сосед. Сосед не обязан быть героем саги. Дописываю в старую тему, чтобы она не висела одиноким абзацем: миф любит хор, не монолог.

[Тентаклька]

Гиперболу не стыжу: помечаю «+сажень» и иду дальше. Разговор сразу спокойнее. Дописываю в старую тему, чтобы она не висела одиноким абзацем: миф любит хор, не монолог.

[Лофотенский]

Малстрём в лоции и Малстрём в поэме — омонимы. Имеет смысл писать, который имеете в виду. Дописываю в старую тему, чтобы она не висела одиноким абзацем: миф любит хор, не монолог.